Cassubia cantat! Kaszuby śpiewają! Śpiewają dobrze i pięknie. Kto jest wielbicielem albo twórcą muzyki kaszubskiej, nie może zapomnieć o tegorocznej edycji bytowskiego konkursu. W Sali Bytowskiego Centrum Kultury 26 października przed południem odbędą się przesłuchania, a na godz. 17.00 zaplanowany jest koncert, po którym poznamy zwycięzców.
Konkurs Cassubia cantat organizowany jest od 2010 roku. Co rok wydawana jest płyta CD z nagraniami konkursowych utworów.
Jak wziąć udział w konkursie?
Nie ma żadnych ograniczeń dla zespołów, kapel i solistów. Trzeba przygotować interpretację trzech utworów z płyty Cassubia incognita albo „Cassubia incognita novum”. Karty zgłoszeń trzeba wysłać do 21 października 2024 roku na adres Muzeum Zachodniokaszubskiego w Bytowie. Regulamin dostępny jest TUTAJ. Styl utworów może być rozmaity, np. na jazzowo, na ludowo albo w rytmie rocka. W poprzednich latach było wiele ciekawych realizacji, a popularnością cieszyła się szczególnie piosenka „Czy ja będę syna miała”, którą można było usłyszeć w kilku edycjach konkursu. Utwór opracowywano na różne sposoby. W zeszłym roku furorę zrobił utwór zespołu „Osadnicy NDG” łączący tekst „Dziadów” Mickiewicza ze słowami pomorskich pieśni.
O co chodzi?
Ideą konkursu jest upowszechnianie ciekawych, współczesnych zjawisk muzycznych inspirowanych tradycją kaszubską. Tradycja może dzięki temu trwać i nie dać się zamknąć w wąskiej kategorii folkloru. Nazwa Cassubia cantat (łac. Kaszuby śpiewają) jest zaprzeczeniem starego stereotypu, według którego na Kaszubach ludzie nie śpiewają i nie cenią muzyki. Bytowski festiwal, którego owocem jest już kilkanaście wydanych płyt z nagraniami, udowadnia, że muzyczna kultura Kaszub jest żywa i że w jej ramach można tworzyć atrakcyjną w formie i treści muzykę współczesną.
Ten artykuł został pierwotnie napisany w języku kaszubskim. Oryginalną wersję językową można przeczytać poniżej.
Chcesz ùczëc bëlną kaszëbską mùzykã? Rëgni do Bëtowa
Cassubia cantat! Kaszëbskô spiéwô! Spiéwô bëlno i piãkno. Chto je lùbòtnikã abò twórcą kaszëbsczi mùzyczi ni mòże zabôczëc ò latosy edycjë bëtowsczégò kònkùrsu. W zalë Bëtowsczégò Centrum Kùltùrë 26 rujana przed pôłnim bãdą miałë plac przesłëchania a na 17:00 zapanowóny je finałowi kòncert, pò jaczim pòznómë dobiwców.
Kònkùrs Cassubia cantat òrganizowóny je òd 2010 rokù. Co rok wëdowónô je platka CD z nagraniama kòknùrsowëch dokôzów.
Jak wzyc ùdzél w kònkùrsu?
Ni mô niżôdnëch ògraniczeniów dlô karnów, kapel i solistów. Mùszi przerëchtowac jinterpretacjã trzech ùtworów z platczi „Cassubia Incognita” abò „Cassubia Incognita Novum”. Kôrtë zgłoszeniô nót je sëłac do 21 rùjana 2024 rokù na adresã Zôpôdnokaszëbsczégò Mùzeùm w Bëtowie. Regùlamin przistãpny je TÙWÒ. Modło ùtworów mòże bëc rozmajité, np. na jazzowò, na lëdowò abò w ritmie roka. W ùszłich latach dało baro wiele cekawich realizacjów a pòpularnotą cëszëła sã òsoblëwie frantówka “Czë ja bãdã sëna miała”, jaką móg ùczëc w czile edicjach kònkùrsù. Przerëchtowóle ją na rozmajité ôrtë. W ùszłim rokù fùrorã zrobił dokôz karna “Òsadnice NDG” parłãczący tekst “Dzadów” Mickiewicza ze słowama pòmòrsczich piesniôw.
Ò co jidzë?
Deją kònkùrsù je rozkòscérzanié cekawich, terôczasnëch mùzicznëch zjawiszczów inspirowónëch kaszëbską tradicją. Tradicjô dzãka témù mòże derowac i nie dac sã zamknąc w wąsczi kategorie folklorù. Pòzwa Cassubia cantat (łac. Kaszëbskô spiéwô) je zaprzeczenim stôrégò stereòtipù, wedle jaczégò w Kaszëbsce lëdze nie spiéwają i nie są rôd mùzyce. Bëtowsczi festiwal, jaczégò brzôdã je jù czilenósce platk z nagraniama, ùdokazniwô, że mùzycznô kùltùra Kaszëbsczi je żëwô i na ji spòdlim może tworzëc atrakcijną w formie i trescy mùzykã terôczasną.
