W ciągu zaledwie 3 dni festiwal pokazuje to, co najciekawsze w kulturze Litwy i jej stolicy Wilnie. Na dziedzińcu Forum Gdańsk odbędzie się tradycyjny jarmark wileński, któremu towarzyszyć będzie bogaty program artystyczny.
Interdyscyplinarny festiwal kulturalny Wilno w Gdańsku/Vilnius Gdanske jest organizowany przez miasta partnerskie Gdańsk i Wilno. Tegoroczna 18. edycja festiwalu będzie trwała od 3 do 5 września 2021 r. Zaplanowano m.in. spotkania literackie, koncerty, wystawy, dyskusje, pokazy filmowe oraz warsztaty rękodzieła. Wstęp na wszystkie wydarzenia jest wolny.
Wilno w Gdańsku
Historia Gdańska jest nierozerwalnie związana z tradycją wileńską. Blisko 30 procent obywateli Gdańska ma swoje korzenie właśnie na ziemi wileńskiej. Ślady tej tradycji odnajdujemy w obyczajowości współczesnych gdańszczan, jak i w wielu przejawach kultury, doskonale wzbogacających wielokulturowe dziedzictwo Gdańska. Wymiana kulturalna pomiędzy Gdańskiem i Wilnem powstała z inicjatywy prezydenta Gdańska Pawła Adamowicza, którego rodzina pochodzi z Wileńszczyzny. Dzięki festiwalowi mamy okazję poznać dorobek artystów znad Wilii. Dyrektorem artystycznym festiwalu jest dr Tomasz Snarski.
Co, gdzie, kiedy?
Oficjalne otwarcie Jarmarku Wileńskiego i Festiwalu Wilno w Gdańsku odbędzie się na dziedzińcu Forum Gdańsk w piątek, 3 września 2021 r. o godz. 16, a o 16.45 będzie można posłuchać koncertu zespołu Fajer Lech z Wilna. Rozmowy i spotkania autorskie będzie można oglądać w formule on-line lub na telebimie ustawionym na scenie głównej na dziedzińcu Forum Gdańsk. Uroczyste otwarcie festiwalu będzie transmitowane na żywo poprzez portal Gdansk.pl.
Festiwal Filmów Emigracyjnych Emigra zaplanowano w Kawiarni Filmowej „W Starym Kadrze” przy ul. Lawendowej 2/3, natomiast emisja filmu „Nieobecny” odbędzie się na scenie głównej na dziedzińcu Forum Gdańsk.
Wystawa fotografii „Powroty Czesława Miłosza na Litwę” będzie prezentowana w Bibliotece Głównej Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Josepha Conrada Korzeniowskiego w Gdańsku, w Bibliotece Głównej na Targu Rakowym 5/6.
Uroczysta eucharystia w intencji wilnian oraz gdańszczan o wileńskich korzeniach odbędzie się w niedzielę, 5 września 2021 r. o godz. 9.00 w kościele pw. Świętej Trójcy przy ul. Świętej Trójcy 4.
PROGRAM
3 września 2021, piątek
12.00–20.00 Jarmark Wileński | dziedziniec Forum Gdańsk
9.00–19.00 Powroty Czesława Miłosza na Litwę | Wystawa fotografii | Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego w Gdańsku, Biblioteka Główna | Targ Rakowy 5/6 (we współpracy z Wojewódzką i Miejską Biblioteką Publiczną im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego w Gdańsku oraz kwartalnikiem „Znad Wilii”)
12.00–20.00 Miłosierdzie to Wilno, solidarność to Gdańsk | Prezentacja działalności wileńskiego Hospicjum bł. księdza Michała Sopoćki | siostra Michaela Rak i wolontariusze | dziedziniec Forum Gdańsk
12.00–20.00 Tatarzy na Litwie oraz Tatarzy litewscy w dokumentach archiwalnych | Wystawy plenerowe prezentowane dzięki współpracy z Ambasadą Republiki Litewskiej w Rzeczypospolitej Polskiej | dziedziniec Forum Gdańsk
12.00–20.00 Warsztaty z wicia palm wileńskich i tradycyjnego wyplatania „pająków” (lit. sodas) | dziedziniec Forum Gdańsk
12.00–20.00 Prezentacja wydawnictw wileńskich z serii Biblioteka Znad Wilii oraz galeria obrazów Znad Wilii w Gdańsku | Romuald Mieczkowski | dziedziniec Forum Gdańsk
13.00–22.00 Festiwal Filmów Emigracyjnych Emigra. Edycja Wilno w Gdańsku |prowadzący Agata Lewandowski | Kawiarnia Filmowa „W Starym Kadrze”, ul. Lawendowa 2/3
16.00–19.00 Spotkania, rozmowy, debaty | Spotkania na żywo oraz emisje poprzez telebim na scenie głównej, dziedziniec Forum Gdańsk
16.00–16.45 Uroczyste otwarcie Festiwalu Wilno w Gdańsku 2021 oraz Jarmarku Wileńskiego | prowadzący dr Tomasz Snarski | scena główna, dziedziniec Forum Gdańsk
16.45–17.15 Koncert zespołu Fajer Lech z Wilna | scena główna, dziedziniec Forum Gdańsk
17.15–18.00 Miłosierdzie to Wilno, solidarność to Gdańsk | Spotkanie z siostrą Michaelą Rak z wileńskiego Hospicjum bł. księdza Michała Sopoćki | prowadzący dr Tomasz Snarski | scena główna, dziedziniec Forum Gdańsk
18.00–18.30 W domu wroga | Spotkanie z Barbarą Szczepułą wokół najnowszej książki „W domu wroga” (Sopot 2020), zawierającej zbiór reportaży o ludziach, w tym pochodzących z Wilna i Wileńszczyzny, którzy po II wojnie światowej rozpoczęli w Gdańsku nowe życie | prowadzący dr Tomasz Snarski | scena główna, dziedziniec Forum Gdańsk
18.45–21.00 Koncerty zespołów wileńskich: Rokas ir Eglė Kašėtos, Will’N’ska, Planeta Polar | scena główna, dziedziniec Forum Gdańsk
4 września 2021, sobota
10.00–20.00 Jarmark Wileński | dziedziniec Forum Gdańsk
9.00–15.00 Powroty Czesława Miłosza na Litwę | Wystawa fotografii | Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego w Gdańsku, Biblioteka Główna | Targ Rakowy 5/6 (we współpracy z Wojewódzką i Miejską Biblioteką Publiczną im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego w Gdańsku oraz kwartalnikiem „Znad Wilii”
10.00–20.00 Miłosierdzie to Wilno, solidarność to Gdańsk | Prezentacja działalności wileńskiego Hospicjum bł. księdza Michała Sopoćki | Siostra Michaela Rak i wolontariusze | dziedziniec Forum Gdańsk
10.00–20.00 Tatarzy na Litwie oraz Tatarzy litewscy w dokumentach archiwalnych | Wystawy plenerowe prezentowane dzięki współpracy z Ambasadą Republiki Litewskiej w Rzeczypospolitej Polskiej | dziedziniec Forum Gdańsk
10.00–20.00 Warsztaty z wicia palm wileńskich i tradycyjnego wyplatania „pająków” (lit. sodas) | dziedziniec Forum Gdańsk
10.00–20.00 Prezentacja wydawnictw wileńskich z serii Biblioteka Znad Wilii oraz galeria obrazów Znad Wilii w Gdańsku |Romuald Mieczkowski| dziedziniec Forum Gdańsk
13.00–22.00 Festiwal Filmów Emigracyjnych Emigra. Edycja Wilno w Gdańsku |Prowadzący Agata Lewandowski | Kawiarnia filmowa W Starym Kadrze, ul. Lawendowa 2/3
11.15–20.00 Spotkania, rozmowy, debaty | Spotkania na żywo oraz emisje poprzez telebim na scenie głównej, dziedziniec Forum Gdańsk
11.15–12.00 Rzemiosło i kulinaria wileńskie I Rozmowy z gośćmi i prezentacje wystawców Jarmarku Wileńskiego
12.15–12.45 Koncert zespołu Fajer Lech z Wilna | scena główna, dziedziniec Forum Gdańsk
13.00–13.45 Wileńskie korzenie gdańszczan. Wokół gdańskiej, wileńskiej i bałtyckiej tożsamości | Rozmowa o tożsamości, pograniczu i wielokulturowości z wicemarszałkiem Senatu Rzeczypospolitej Polskiej Bogdanem Borusewiczem, Bożeną Kisiel – prezes Towarzystwa Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej, Oddział Pomorski oraz Birutė Jonuškaitė – prezes Związku Pisarzy Litwy | Prezentacja magazynu „No more amber. The Baltic Literary Review 1” | prowadzący dr Tomasz Snarski | scena główna, dziedziniec Forum Gdańsk
14.00–14.45 Wielokulturowość Wilna | Spotkanie z gośćmi specjalnymi festiwalu z Wilna: dr. Józefem Szostakowskim na temat jego książki „Dawne Wilno w tyglu kultur” (Wilno 2020) oraz Romualdem Mieczkowskim, połączone z prezentacją kwartalnika „Znad Wilii” | prowadzący dr Tomasz Snarski i Romuald Mieczkowski| scena główna, dziedziniec Forum Gdańsk
15.00–15.30 Niespodzianka wileńska | dziedziniec Forum Gdańsk
15.30–16.00 Koncert zespołu Will’N’ska | scena główna, dziedziniec Forum Gdańsk
16.15–17.00 Między obecnym a nieobecnym | Rozmowa z prof. Marią Mendel z Uniwersytetu Gdańskiego wokół książki „Eduwidma. Rzeczy i miejsca nawiedzone” (Gdańsk 2020) oraz Tomaszem Grzywaczewskim wokół książki „Wymazana granica. Śladami II Rzeczpospolitej” (Wołowiec 2020) | Prowadzący dr Tomasz Snarski | scena główna, dziedziniec Forum Gdańsk
17.15–17.45 Maranta | Spotkanie autorskie z gościem specjalnym festiwalu z Wilna Birutė Jonuškaitė na temat jej książki „Maranta” (Sejny 2020) | Prowadzący dr Tomasz Snarski | scena główna, dziedziniec Forum Gdańsk
18.00–18.45 Nieobecny (reż. Romuald Mieczkowski, Agata Lewandowski) | Festiwal Filmów Emigracyjnych Emigra. Edycja Wilno w Gdańsku | Pokaz filmu dokumentalnego o wileńskim poecie Sławomirze Worotyńskim | Prowadzący Agata Lewandowski i Romuald Mieczkowski | Emisja poprzez telebim | scena główna, dziedziniec Forum Gdańsk
19.00–21.00 Koncerty zespołów wileńskich Rokas ir Eglė Kašėtos, Will’N’ska | scena główna, dziedziniec Forum Gdańsk
21.00–22.00 Kolega Mela Gibsona, reż. Sławomir Gaudyn, scenariusz Tomasz Jachimek, występuje Łukasz Kamiński | Emisja spektaklu Polskiego Studia Teatralnego w Wilnie – Teatr Studio | scena główna, dziedziniec Forum Gdańsk
5 września 2021, niedziela
9.00–10.00 Uroczysta eucharystia w intencji wszystkich wilnian oraz gdańszczan o wileńskich korzeniach pod przewodnictwem o. dra Tomasza Janka OFM Conv. (gwardiana klasztoru Zakonu Braci Mniejszych Konwentualnych w Gdańsku, rektora kościoła pw. Świętej Trójcy w Gdańsku oraz duszpasterza Towarzystwa Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej, Oddział Pomorski) | kościół pw. Świętej Trójcy w Gdańsku, ul. Świętej Trójcy 4
10.00–17.00 Jarmark Wileński | dziedziniec Forum Gdańsk
10.00–17.00 Tatarzy na Litwie oraz Tatarzy litewscy w dokumentach archiwalnych | Wystawy plenerowe prezentowane dzięki współpracy z Ambasadą Republiki Litewskiej w Rzeczypospolitej Polskiej | dziedziniec Forum Gdańsk
11.00–17.00 Prezentacja wydawnictw wileńskich z serii Biblioteka Znad Wilii oraz galeria obrazów Znad Wilii w Gdańsku| Romuald Mieczkowski| dziedziniec Forum Gdańsk
12.00–17.00 Miłosierdzie to Wilno, solidarność to Gdańsk | Prezentacja działalności wileńskiego Hospicjum bł. księdza Michała Sopoćki | siostra Michaela Rak i wolontariusze | dziedziniec Forum Gdańsk
12.00–17.00 Spotkania, rozmowy, debaty | Spotkania na żywo oraz emisje poprzez telebim na scenie głównej, dziedziniec Forum Gdańsk
13.00–22.00 Festiwal Filmów Emigracyjnych Emigra. Edycja Wilno w Gdańsku | Prowadzący Agata Lewandowska | Kawiarnia Filmowa „W Starym Kadrze”, ul. Lawendowa 2/3
12.00–12.40 Literatura (nie tylko) kresowa | Spotkanie autorskie z Aleksandrem Jurewiczem oraz Romualdem Mieczkowskim wokół ich twórczości literackiej, połączone z promocją antologii poezji Romualda Mieczkowskiego „Mój barbarzyńca” (Wilno 2021) | Prowadzący dr Tomasz Snarski | scena główna, dziedziniec Forum Gdańsk
12.45–13.25 Wilno na gitarę klasyczną | Koncert gitarowy w wykonaniu dra Marcina Kozioła z Akademii Muzycznej im. S. Moniuszki w Gdańsku | scena główna, dziedziniec Forum Gdańsk
13.30–14.10 U Birutė w Wilnie | Rozmowa z Marią Duszką i Birutė Jonuškaitė wokół dwujęzycznego tomiku poezji „Wolność chmur” / Debesų laisvė | Prowadzący dr Tomasz Snarski | scena główna, dziedziniec Forum Gdańsk
14.15–15.00 Młode etiudy wileńskie | Spotkanie z młodymi wilnianami o ich życiu i twórczości wokół wielokulturowego Wilna: Dovilė Veličko, Tomasz Rogoża, Tomas Tamošiūnas | Prowadzący dr Tomasz Snarski | scena główna, dziedziniec Forum Gdańsk
15.15–16.00 Wilno jako Jerozolima Północy | Rozmowa z dziennikarką wileńską Iloną Lewandowską na temat jej książki „Tak teraz postępują uczciwi ludzie… Polacy z Wileńszczyzny ratujący Żydów” („Taip dabar elgiasi dorieji. Žydus gelbėję Vilniaus krašto lenkai”) oraz autorką litewską Anetą Anra o jej książce „Jehudit. Pasaulis galėtų būti toks gražus” („Jehudit. Świat mógłby być taki piękny”) | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Emisja rozmowy on-line poprzez telebim |scena główna, dziedziniec Forum Gdańsk
16.00–16.30 Jak się masz sąsiedzie? | Rozmowa on-line z Eweliną Mokrzecką, autorką podcastu PolskiMeet oraz dziennikarką radia oraz telewizji LRT, w tym współautorką programu polskiego w litewskiej telewizji „Jak się masz sąsiedzie?”, laureatką tegorocznej edycji nagrody im. Macieja Płażyńskiego dla dziennikarzy polonijnych | Prowadzący dr Tomasz Snarski | emisja on-line poprzez telebim | scena główna, dziedziniec Forum Gdańsk
