Portal Samorządu Województwa Pomorskiego
Marcin
Szumny
AUTOR
Marcin
Szumny
06.06.2022
Do Teatru Wybrzeże powraca program Kultura dostępna. W niedzielę, 12 czerwca 2022 r. o godz. 17.00 w Starej Aptece zaprezentowany zostanie spektakl „Śmierć Iwana Iljicza” z tłumaczeniem na język migowy i audiodeskrypcją. Dla osób z niepełnosprawnością wzroku i słuchu oraz ich opiekunów przewidziano specjalną pulę biletów.
Celem programu Kultura dostępna jest wspieranie działań, które ułatwiają dostęp do kultury i sprzyjają integracji społecznej. Jego odbiorcami są przedstawiciele różnych grup, m.in dzieci i młodzież szkolna, osoby starsze i z niepełnosprawnością, a także tych środowisk, które np. z powodu różnych barier pozostają poza obiegiem życia kulturalnego i społecznego lub mają do niego utrudniony dostęp.
W ramach tego programu w Teatrze Wybrzeże do grudnia 2022 r. realizowany będzie cykl pokazów czterech spektakli repertuarowych z tłumaczeniem na język migowy oraz audiodeskrypcją dla osób niewidzących, niedowidzących, niesłyszących oraz niedosłyszących. Osoby zainteresowane udziałem proszone są o kontakt z kasą biletową pod nr tel. 519 155 636 lub e-mail: bilety@teatrwybrzeze.pl. Koordynatorką projektu jest Anna Augustyniak, tel. 502 756 973, e-mail: anna.augustyniak@teatrwybrzeze.pl.
* * *
„Śmierć Iwana Iljicza”
Iwan Iljicz i jego rodzina prowadząca przykładne, a co ważniejsze – chwalone przez towarzystwo życie – została dotknięta chorobą. Choroba Iwana Iljicza, jak kolejny członek rodziny, wchodzi do domu. Rozgaszcza się i nie ma zamiaru go opuścić. Zmienia panujące między bliskimi stosunki. Zmusza ich do spojrzenia na dotychczasowe życie i zweryfikowania jego pokazowego charakteru. Staje się lustrem, w którym nikt na co dzień nie chce się widzieć. Każdy z członków rodziny głównego bohatera chce przecież utrzymać dotychczasowe spokojne i wzorowe życie, a nie mierzyć się z chorobą, która stawia w obliczu nieznanego.
Autor sztuki: Lew Tołstoj
Przekład: Jarosław Iwaszkiewicz
Adaptacja: Małgorzata Jakubowska, Franciszek Szumiński
Reżyseria: Franciszek Szumiński
Dramaturgia: Małgorzata Jakubowska
Scenografia i kostiumy: Katarzyna Kornelia Kowalczyk
Opracowanie muzyczne: Marcin Nenko, Franciszek Szumiński
Reżyseria świateł: Daniel Sanjuan Ciepielewski
Projekcje: Andrzej Lawdański
W spektaklu występują:
- Krzysztof Matuszewski – Iwan Iljicz Gołowin,
- Małgorzata Brajner – Praskowia Fiodorowna,
- Katarzyna Z. Michalska – Liza Iwanowna,
- Piotr Łukawski – Fiodor Pietrowicz Pietryszczew,
- Robert Ciszewski – Gierasim.
