W projekcie biorą udział: Ada Adu Rączka, Elka Krajewska & Gregor Neuerer, Maja ∀. Ngom, Ania Nowak, Grzegorz Bożek, Osesi Kolektyw i Maja Demska. Kuratorem wystawy jest Romuald Demidenko.

O ekspozycji

Artystki i artyści wykorzystują tekst jako narzędzie przesuwania znaczeń, zmiany — w wymiarze indywidualnym, ale też w praktykach kolektywnych, redefiniowania, demontażu norm społecznych i upominania się o miejsce. Język to nie tylko układ sylab i dźwięków, ale też pytanie o reprezentację i słyszalność głosów marginalizowanych. Wystawa ma różne formy. Posiada szczególną funkcję — ma opowiadać o tym, co można przecież zobaczyć. Nie zawsze jest przystępne. Czasem bywa trudne do zrozumienia ze względu na zbyt osobisty ton nadawcy. Przestrzeń, w której prezentowana jest wystawa jest otwarta, ale i momentami ciasna (w końcu to tylko dwa pomieszczenia). To nie tylko miejsce ekspozycji, ale także scena intymnych wyznań, czytelnia, platforma negocjacji, przetwarzania mowy i poszukiwania alternatywnych wersji tekstu — w czasach, gdy język się zmienia, staje się niewystarczający lub fałszuje rzeczywistość.

Wystawa „W środku słowa”

  • 12 grudnia 2025 r., piątek, godz. 18.00
  • ekspozycję można oglądać do 22 lutego 2026 r.
  • Bałtycka Galeria Sztuki Współczesnej
  • ul. Partyzantów 31a
  • Słupsk

Wydarzenia towarzyszące:

13 grudnia 2025 r., sobota

  • godz. 14.00 — Późne śniadanie / oprowadzanie artystyczno-kuratorskie po wystawie
  • godz. 15.00 — Nagrania z Terenów / open mic z Grzegorzem Bożkiem

16 grudnia 2025 r., wtorek,  godz. 18.00-20.00

  • Entre palabras” – taller de decoración cerámica
  • Between Words” – ceramic decoration workshop
  • Między słowami” – warsztat zdobienia ceramiki
  • prowadzenie: Michał Żesławski (jęz. angielski / hiszpański) (BGSW / Nawzajem, Partyzantów 31, Słupsk)

28 stycznia 2026 r., środa, godz. 17.00 — „Poezja do wczuwania”— warsztaty z osesi kolektywem

21 lutego 2026 r., sobota, godz. 17.00 — wieczór z Mają Demską

22 lutego 2026 r., sobota, godz. 14.00 — oprowadzanie po wystawie (języki polski i hiszpański)